Cần tuyển thành viên làm phụ đề TEDvn

Chào các bạn,
Dự án phi lợi nhuận TEDvn.com đã đi vào hoạt động được một năm. Nhưng số lượng video được làm phụ đề trên kênh TEDvn trên YouTube đang còn rất hạn chế và tốc độ làm phụ đề vẫn còn rất chậm.

Để tăng tốc độ và chất lượng thực hiện phụ đề cho các video truyền cảm ứng từ nhiều nguồn chia sẻ theo bản quyền Creative Commons, chúng mình rất mong được sự tham gia của tất cả các bạn.

Mô tả công việc:

• Được hướng dẫn từng bước một đảm bảo bạn có thể làm phụ đề cho một video đúng chất TEDvn.
• Cụ thể là:
  • Chọn video mà bạn yêu thích trong danh sách hơn 1000 video bản quyền Creative Commons.
  • Làm phụ đề (dịch thuật nếu có), canh chỉnh thời gian,… và các công tác liên quan phụ đề.
  • Xuất bản video lên YouTube.

• Công việc hoàn toàn là tình nguyện, không lương.
• Tham gia các hoạt động training, offline, câu lạc bộ dành cho thành viên nếu muốn.
• Nếu bạn không ở tại TpHCM, có thể làm việc online và tham gia qua diễn đàn Edutender.

Yêu cầu:

• Có khả năng dịch thuật tiếng Anh tốt.
• Ham hiểu biết, ham tìm tòi (dịch một video tức là học thêm về Anh Văn, học thêm về chủ đề mình dịch,… nói chung là thông qua công việc này các bạn sẽ học được rất nhiều)
• Có máy tính để làm việc.

Số lượng: 10 bạn

Các bạn yêu thích công việc dịch thuật/phụ đề có thể liên hệ:
Mr. Ken
Email: mrkentran@edutender.org
SĐT: 01687 569 068

Gặp mặt trực tiếp tại địa chỉ công ty mình đang làm: FPTshop, góc đường 3 tháng 2 giao với Lê Hồng Phong, đối diện với Việt Nam Quốc Tự (sát nhà hát Hòa Bình) vào khoảng 12h00-13h30 hoặc từ 18h00-19h00.
Hoặc nơi ở của mình ở làng đại học, phường Linh Trung, Thủ Đức.

Chân thành cảm ơn các bạn.
Ken.

***Chú ý: Trạng thái số lượng còn lại chỉ được cập nhật trực tiếp tại TEDvn.com hoặc Forum Edutender. Thông tin trên các trang web khác lưu lại có thể không chính xác.